Ready to go...
Just use your little electric hand drilling machine
I have used armoured rubber hose from an old car, cost = none.
The metal part is a ½ inch to 10mm hose converter I found for almost nothing.
I have drilled 6 holes and made 6 threads for 3mm screws.
it really works and was made in about 15 minutes.